YOU SAID:

My friend said we were dating so I caught feelings but then he said sike and I got hurt

INTO JAPANESE

私の友人は私たちがデートしていると言ったので、私は気持ちをキャッチしましたが、彼はサイクと言って、私は傷つきました

BACK INTO ENGLISH

My friend told us that we are dating so I caught my feelings but he said cycl and I got hurt

INTO JAPANESE

私の友人は私たちが付き合っていると言ったので、私は私の気持ちをキャッチしましたが、彼は自転車と言って、私は怪我をしました

BACK INTO ENGLISH

My friend told us we were dating so I caught my feelings but he said he was a bicycle and I got hurt

INTO JAPANESE

私の友人は、私たちが付き合っていると言ったので、私は私の気持ちをキャッチしましたが、彼は彼が自転車だと言って、私は怪我をしました

BACK INTO ENGLISH

My friend said we were dating so I caught my feelings but he said he was a bicycle and I got hurt

INTO JAPANESE

私の友人は私たちがデートしていると言ったので、私は私の気持ちをキャッチしましたが、彼は彼が自転車だと言って、私は怪我をしました

BACK INTO ENGLISH

My friend said we were dating so I caught my feelings but he said he was a bicycle and I got hurt