YOU SAID:

My friend said if I posted this he would like it. Please do the same.

INTO JAPANESE

私がこれを投稿したら私の友人は彼がそれを望むと言った。同じようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

My friend said that he would like it if I posted this. Please do the same.

INTO JAPANESE

私のこれを投稿したら私の友人は彼がそれを好むと言った。同じようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

My friend said that he liked it as I posted this. Please do the same.

INTO JAPANESE

私の友人は私がこれを投稿したときに彼がそれを好きだと言った。同じようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

My friend said that he likes that when I posted this. Please do the same.

INTO JAPANESE

私の友人が私がこれを投稿したとき彼はそれが好きだと言った。同じようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

My friend said that he likes it when I posted this. Please do the same.

INTO JAPANESE

私がこれを投稿したとき、私の友人は彼がそれを好むと言いました。同じようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

When I posted this, my friend said he preferred it. Please do the same.

INTO JAPANESE

私がこれを投稿したとき、私の友人は彼がそれを好むと言いました。同じようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

When I posted this, my friend said he preferred it. Please do the same.