YOU SAID:

My friend said he knew a man with a wooden leg named Smith. So I asked him "What was the name of his other leg?"

INTO JAPANESE

私の友人は、彼がスミスという名前の木製の脚を持つ男を知っていたと言いました。それで私は彼に「もう片方の足の名前は？」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

My friend said he knew a man with a wooden leg named Smith. So I asked him, "What is the name of the other leg?"

INTO JAPANESE

私の友人は、彼がスミスという名前の木製の脚を持つ男を知っていたと言いました。それで私は彼に「もう片方の足の名前は？」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

My friend said he knew a man with a wooden leg named Smith. So I asked him, "What is the name of the other leg?"