YOU SAID:

My friend offered me an apple in class yesterday, but I wasn't hungry because I had just eaten lunch.

INTO JAPANESE

私の友人提供私はクラスでリンゴ、昨日、私は昼食を食べていたので、私は空腹ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I my friend in class Apple, yesterday, I was having lunch, so I wasn't hungry.

INTO JAPANESE

私は昨日、アップルは、授業で私の友人だった昼食、私は空腹ではなかったので

BACK INTO ENGLISH

I yesterday, Apple has lunch in class was my friend, I wasn't hungry so

INTO JAPANESE

ランチは、私は昨日、アップル クラスは私の友人、私は空腹ではなかったので、

BACK INTO ENGLISH

Lunch, I yesterday, Apple is my friend, I hungry, wasn't so

INTO JAPANESE

ランチ、私は昨日、アップルは私の友人、私は、空腹ではなかったので

BACK INTO ENGLISH

Lunch, I yesterday, Apple is my friend, I wasn't hungry so

INTO JAPANESE

ランチ、私は昨日、アップルは私の友人、私は空腹ではなかったので、

BACK INTO ENGLISH

Lunch, I yesterday, Apple is my friend, I hungry, I had

INTO JAPANESE

ランチ、私は昨日、アップルは私の友人、私は空腹、私いた

BACK INTO ENGLISH

Lunch, I yesterday, Apple is my friend, my hunger, I was

INTO JAPANESE

ランチ、私は昨日、アップルは私の友人、私の空腹、私が

BACK INTO ENGLISH

Lunch, I yesterday, Apple is my friend, my hunger, I

INTO JAPANESE

ランチ、私は昨日、アップルは私の友人、私の空腹、私

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Apple Ranch, I was my friend, my hunger, I

INTO JAPANESE

昨日、アップル ランチ、私は、私の友人、私の空腹は私

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Apple Ranch, I'm hungry my friends, my

INTO JAPANESE

昨日、アップルのランチ、私は飢えている私の友人、私

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Apple for lunch, I'm hungry for my friend and I

INTO JAPANESE

昨日、アップルは昼食のため、私は私の友人と私のために空腹

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Apple for lunch, I was for my friend and I hungry

INTO JAPANESE

昨日、アップルは昼食のため、私は私の友人と私は空腹は

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Apple for lunch, I was my friend and my hunger is

INTO JAPANESE

昨日、アップルは昼食のため、私は私の友人、私の空腹は

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Apple for lunch, I was hungry for a friend of mine, I

INTO JAPANESE

昨日、アップルは昼食のため、私は、私の友人のために空腹私

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Apple for lunch, I and my friends hungry for me

INTO JAPANESE

昨日、アップル ランチ、私および私の友人は私のために空腹

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Apple lunch, me and my friend was hungry for me

INTO JAPANESE

昨日、アップル ランチ、私および私の友人は私のために空腹

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Apple lunch, me and my friend was hungry for me