YOU SAID:

My friend Maxwell is a conservative again?!?! Dang it! Time to light Maxwell's light blue car on fire again out of spite.

INTO JAPANESE

私の友人マクスウェルは再び保守的です?!?!ダン!マクスウェルの水色の車に火をつける時間は意地悪から再び燃えている。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maxwell is conservative again?!?! Dan, the time to light Maxwell's light blue car is burning again out of spite.

INTO JAPANESE

私の友人マクスウェルは再び保守的です?!?!ダン、マクスウェルの水色の車を照らす時間は意地悪で再び燃えている。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maxwell is conservative again?!?! Dan, Maxwell's time to light up his light blue car is spiteful and burning again.

INTO JAPANESE

私の友人マクスウェルは再び保守的です?!?!ダン、マクスウェルの水色の車を照らす時間は意地悪で再び燃えている。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maxwell is conservative again?!?! Dan, Maxwell's time to light up his light blue car is spiteful and burning again.