YOU SAID:

My friend Mark can really get weird at sleepovers sometimes. He brought his girlfriend and his mother once. He sometimes gets drunk also.

INTO JAPANESE

私の友人マーク得ることができます本当に奇妙な泊まりで時々。彼は一度彼のガール フレンドと彼の母親を持って来た。彼は時々 またには酔って取得します。

BACK INTO ENGLISH

It's sometimes really weird overnight can I get marked as friend. He brought his girlfriend and his mother once. He is sometimes also is drunk and gets.

INTO JAPANESE

私は友人としてマークを取得本当に奇妙なオーバー ナイトすることができますがあります。彼は一度彼のガール フレンドと彼の母親を持って来た。彼は時々 または酔っている、取得します。

BACK INTO ENGLISH

I can be as a friend mark to get really bizarre overnight. He brought his girlfriend and his mother once. He sometimes and gets drunk.

INTO JAPANESE

私は本当に奇妙な一夜を取得する友人マークとしてできます。彼は一度彼のガール フレンドと彼の母親を持って来た。彼は時々、酔っ払って。

BACK INTO ENGLISH

I can be really weird to get one night friend mark. He brought his girlfriend and his mother once. He was sometimes drunk.

INTO JAPANESE

私は本当に奇妙な 1 つの夜友人のマークを取得するにすることができます。彼は一度彼のガール フレンドと彼の母親を持って来た。酔っていた時。

BACK INTO ENGLISH

I have to get marked as friends one night really really weird. He brought his girlfriend and his mother once. When you were drunk.

INTO JAPANESE

取得としてマークの友人 1 つの夜本当に奇妙なあります。彼は一度彼のガール フレンドと彼の母親を持って来た。ときあなたは酔っていた。

BACK INTO ENGLISH

As it gets marked friend one night really weird there. He brought his girlfriend and his mother once. When you were drunk.

INTO JAPANESE

取得マーク、友人 1 泊本当に奇妙な存在。彼は一度彼のガール フレンドと彼の母親を持って来た。ときあなたは酔っていた。

BACK INTO ENGLISH

Get mark and friends one night really weird there. He brought his girlfriend and his mother once. When you were drunk.

INTO JAPANESE

そこに着くマークと友人 1 つの夜本当に奇妙。彼は一度彼のガール フレンドと彼の母親を持って来た。ときあなたは酔っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mark arrives there with friends one night really weird. He brought his girlfriend and his mother once. When you were drunk.

INTO JAPANESE

マークは本当に奇妙な 1 つの夜友人とそこに到着します。彼は一度彼のガール フレンドと彼の母親を持って来た。ときあなたは酔っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mark arrives there with a friend one night really really weird. He brought his girlfriend and his mother once. When you were drunk.

INTO JAPANESE

マークは本当に奇妙な 1 つの夜友人とそこに到着します。彼は一度彼のガール フレンドと彼の母親を持って来た。ときあなたは酔っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mark arrives there with a friend one night really really weird. He brought his girlfriend and his mother once. When you were drunk.