YOU SAID:

My friend Maria got a cat, and she wanted 5 cats, but she was not allowed, so she stole someone's 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので、15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed, she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she was not allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を1匹飼っており、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed, she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she was not allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を1匹飼っており、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed, she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she was not allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を1匹飼っており、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed, she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she was not allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を1匹飼っており、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed, she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she was not allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を1匹飼っており、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed, she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she was not allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を1匹飼っており、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹の猫を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Maria had a cat and wanted 5 cats, but since she wasn't allowed, she stole 15 cats.

INTO JAPANESE

友達のマリアは猫を飼っていて、5匹の猫が欲しかったのですが、許可されなかったので15匹猫を盗みました。