YOU SAID:

My friend likes to conduct and go to the moon. She goes to the moon every Thursday and Saturday. She likes to conduct orchestras from Mars.

INTO JAPANESE

私の友人が実施し、月に行く好きです。毎週木・土曜日、彼女は月に行きます。彼女は火星からのオーケストラを行うが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Conducted by a friend of mine, going to the Moon is like. Thursdays-Saturdays day of the week, she goes to the moon. It is like she does the Orchestra from Mars.

INTO JAPANESE

月に行く私の友人によって実施のようです。木曜日-土曜日曜日、彼女は月に行きます。彼女は火星からのオーケストラみたいです。

BACK INTO ENGLISH

By a friend of mine to go to the Moon seems to be conducted. Thursday - Saturday day, she goes to the moon. She is like the Orchestra from Mars.

INTO JAPANESE

月に行くに私の友人によって行われるようです。木曜日 - 土曜日の日、彼女は月に行きます。彼女は火星からオーケストラのようです。

BACK INTO ENGLISH

Go to the moon to be made by a friend of mine. Thursday - Saturday, and she goes to the moon. She is like the Orchestra from Mars.

INTO JAPANESE

私の友人で月に行きます。木曜日 - 土曜日、彼女は月に行くと。彼女は火星からオーケストラのようです。

BACK INTO ENGLISH

Go on with my friends. And Thursday - Saturday, she will go to the moon. She is like the Orchestra from Mars.

INTO JAPANESE

私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、彼女は月に行く.彼女は火星からオーケストラのようです。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday, she will go to the moon... She is like Orchestra from Mars.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、彼女は月に行く.火星からのオーケストラのようです。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday, she will go to the moon... seems like Orchestra from Mars.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、彼女は月に行く火星からオーケストラのように思えます。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday, her from going to the moon Mars Orchestra seem like.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、彼女が月に行くから火星のオーケストラのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday, she goes to the Moon from Mars Orchestra looks like.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、彼女は火星のオーケストラのようなから月に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday, her Orchestra of Mars like from going to the moon.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、彼女の火星のオーケストラのように月に行くから。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. From Thursday - Saturday, Mars her Orchestra to go to the moon.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、火星、月に行き彼女のオーケストラです。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday, Mars, go to the Moon and her Orchestra.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、火星は月と彼女のオーケストラに移動します。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday, Mars, and moves her Orchestra.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、火星、および彼女のオーケストラを移動します。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday, move to Mars, and her Orchestra.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、移動火星と彼女のオーケストラ。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday, moving Mars and her Orchestra.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、火星と彼女のオーケストラを移動します。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday and moves to Mars and her Orchestra.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、火星と彼女のオーケストラに移動します。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday and go to Mars and her Orchestra.

INTO JAPANESE

私は私の友人に行きます。木曜日 - 土曜日、火星や彼女のオーケストラに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to my friends. Thursday - Saturday and go to Mars and her Orchestra.