YOU SAID:
My friend just turned 13 I am going to her party today we are going to paint play games, eat pizza and ice cream. I am very excited it will be very fun, we might even watch a movie!
INTO JAPANESE
私の友達は13歳になったばかりです。今日は彼女のパーティーに行く予定です。絵を描いたり、ゲームをしたり、ピザやアイスクリームを食べたりする予定です。とても楽しいので、映画も見られるかもしれないととても楽しみにしています。
BACK INTO ENGLISH
My friend just turned 13. I'm planning to go to my girlfriend's party today. We plan to draw pictures, play games, and eat pizza and ice cream. It's a lot of fun, so I'm really looking forward to seeing the movie.
INTO JAPANESE
私の友達は13歳になったばかりです。今日はガールフレンドのパーティーに行く予定です。絵を描いたり、ゲームをしたり、ピザやアイスクリームを食べたりする予定です。とても面白いので映画を見るのがとても楽しみです。
BACK INTO ENGLISH
My friend just turned 13. I'm going to my girlfriend's party today. We plan to draw pictures, play games, and eat pizza and ice cream. I'm really looking forward to seeing the movie because it's very interesting.
INTO JAPANESE
私の友達は13歳になったばかりです。今日はガールフレンドのパーティーに行く予定です。絵を描いたり、ゲームをしたり、ピザやアイスクリームを食べたりする予定です。映画はとても面白いのでとても楽しみです。
BACK INTO ENGLISH
My friend just turned 13. I'm going to my girlfriend's party today. We plan to draw pictures, play games, and eat pizza and ice cream. The movie is very interesting so I'm really looking forward to it.
INTO JAPANESE
私の友達は13歳になったばかりです。今日はガールフレンドのパーティーに行く予定です。絵を描いたり、ゲームをしたり、ピザやアイスクリームを食べたりする予定です。映画はとても面白いのでとても楽しみです。
BACK INTO ENGLISH
My friend just turned 13. I'm going to my girlfriend's party today. We plan to draw pictures, play games, and eat pizza and ice cream. The movie is very interesting so I'm really looking forward to it.
You've done this before, haven't you.