YOU SAID:

My friend just got downed I revived him now we're setting southbound now we're in the pleasant park street go to the map check out the mark sheet

INTO JAPANESE

私の友人はちょうどダウンした私は今、私たちは快適な公園の通りに行く南行きを設定している彼を復活させた、マークシートをチェックアウト

BACK INTO ENGLISH

My friend just went down and I now checked out mark sheets, revived him we're setting up a south-going going to a comfortable park street

INTO JAPANESE

私の友人はちょうどダウンし、私は今マークシートをチェックアウトし、私たちは快適な公園の通りに行く南に行く設定している彼を復活させた

BACK INTO ENGLISH

My friend just went down and revived him I'm now checking out the mark sheets and we're going south going to the comfortable park street

INTO JAPANESE

私の友人はちょうどダウンし、私は今マークシートをチェックアウトしている彼を復活させ、私たちは快適な公園の通りに行く南に行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

My friend just went down and revived him I'm checking out the mark sheets now and we're going south going to the comfortable park street

INTO JAPANESE

私の友人はちょうどダウンし、私は今マークシートをチェックアウトしている彼を復活させ、私たちは快適な公園の通りに行く南に行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

My friend just went down and revived him I'm checking out the mark sheets now and we're going south going to the comfortable park street