YOU SAID:

My friend just got a cat recently. She is five and a half months old and will grow to be twenty-five pounds at full-grown size.

INTO JAPANESE

私の友人は最近猫を飼いました。彼女は5ヶ月半で、成長したサイズで25ポンドに成長します。

BACK INTO ENGLISH

My friend recently owned a cat. She grows to 25 pounds in grown size in five and a half months.

INTO JAPANESE

私の友人は最近猫を飼っていました。彼女は5ヶ月半で成長したサイズで25ポンドに成長します。

BACK INTO ENGLISH

My friend recently had a cat. She grows to £ 25 at a size that grew in five and a half months.

INTO JAPANESE

私の友人は最近猫を飼っていました。 5か月半で成長したサイズで、彼女は25ポンドに成長します。

BACK INTO ENGLISH

My friend recently had a cat. At a size that grew in five and a half months, she grows to £ 25.

INTO JAPANESE

私の友人は最近猫を飼っていました。 5か月半で成長したサイズで、彼女は£25に成長します。

BACK INTO ENGLISH

My friend recently had a cat. She grows to £ 25 at a size that grew in five and a half months.

INTO JAPANESE

私の友人は最近猫を飼っていました。 5か月半で成長したサイズで、彼女は25ポンドに成長します。

BACK INTO ENGLISH

My friend recently had a cat. At a size that grew in five and a half months, she grows to £ 25.

INTO JAPANESE

私の友人は最近猫を飼っていました。 5か月半で成長したサイズで、彼女は£25に成長します。