YOU SAID:

My friend Juan went to the store but got mugged really hard.

INTO JAPANESE

私の友人は、フアンは店に行きましたが、本当にハードに襲われて得た。

BACK INTO ENGLISH

My friend, Juan went to the store, really hard being attacked and got.

INTO JAPANESE

私の友人、フアンは、ストア、本当にハードされている攻撃し、得たに行きました。

BACK INTO ENGLISH

My friend, Juan, hard to store, got into the attack and went.

INTO JAPANESE

私の友人、ファン、保存、ハードは攻撃になったし、行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went, and became my friends, fans, save the hard attack.

INTO JAPANESE

私は行って、私の友達、ファン、ハード攻撃保存になった。

BACK INTO ENGLISH

I, my friends, fans, hard attack save.

INTO JAPANESE

私、私の友人、ファン、保存の難しい攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to attack me and my friends, fans, and save.

INTO JAPANESE

私と私の友人、ファンを攻撃し、保存することは困難。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to save and attack me and my friends, and fans.

INTO JAPANESE

保存し、私や私の友人やファンを攻撃することは困難。

BACK INTO ENGLISH

Keep difficult to attack me or my friends and fans.

INTO JAPANESE

私や私の友人やファンを攻撃するために困難にさせ。

BACK INTO ENGLISH

Keep difficult to attack me or my friends and fans.