YOU SAID:

my friend, john-paul, named after a pope, is dumb

INTO JAPANESE

私の友人、ジョン ・ ポールを教皇にちなんで、ダム

BACK INTO ENGLISH

Tribute to Pope John Paul, a friend of mine, dam

INTO JAPANESE

トリビュート教皇ヨハネ · パウロ、私の友人にダム

BACK INTO ENGLISH

Tribute Pope John the Baptist · Paul, my friend on the dam

INTO JAPANESE

トリビュート教皇ヨハネ洗礼者ヨハネ ·ポール、ダム上の友人

BACK INTO ENGLISH

Dam on the tribute Pope John Baptist John Paul's friends

INTO JAPANESE

ダムのトリビュートに法王ヨハネ洗礼者ヨハネ ・ パウロの友人

BACK INTO ENGLISH

Dam's tribute to Pope John Baptist John Paul's friends

INTO JAPANESE

教皇ジョン洗礼者ヨハネ ・ パウロの友人へのダムのオマージュ

BACK INTO ENGLISH

Pope dam to the friends of John Baptist John Paul tribute

INTO JAPANESE

ジョン ・ バプテスト ジョン ・ ポールのトリビュートの友人に教皇ダム

BACK INTO ENGLISH

John Baptist John Paul tribute friend Pope dam

INTO JAPANESE

ジョン ・ バプテストのヨハネ ・ パウロのオマージュ友人教皇ダム

BACK INTO ENGLISH

John Baptist John Paul tribute friend Pope dam