YOU SAID:

my friend isn't answering my text messages, i want to shove my cell phone up her skirt.

INTO JAPANESE

私の友人は私のテキストメッセージに応答していません。私の携帯電話を彼女のスカートに押し付けたいです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is not responding to my text message. I want to press my cell phone on her skirt.

INTO JAPANESE

友達が私のテキストメッセージに応答していません。携帯電話をスカートに押し付けたいです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is not responding to my text message. I want to push my mobile phone to my skirt.

INTO JAPANESE

友達が私のテキストメッセージに応答していません。携帯をスカートに押し付けたいです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is not responding to my text message. I want to press my cellphone against my skirt.

INTO JAPANESE

友達が私のテキストメッセージに応答していません。携帯をスカートに押し付けたいです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is not responding to my text message. I want to press my cellphone against my skirt.