YOU SAID:

My friend is very personified and the square is a dinosaur. The compass is a personified dinosaur compass.

INTO JAPANESE

私の友人は非常に擬人化され、広場は恐竜です。コンパスは擬人化された恐竜のコンパスです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is very anthropomorphic and the square is a dinosaur. A compass is an anthropomorphic dinosaur compass.

INTO JAPANESE

私の友人は非常に擬人化され、広場は恐竜です。コンパスは擬人化恐竜のコンパスです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is very anthropomorphic and the square is a dinosaur. The compass is the compass of anthropomorphic dinosaurs.

INTO JAPANESE

私の友人は非常に擬人化され、広場は恐竜です。コンパスは擬人化恐竜のコンパスです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is very anthropomorphic and the square is a dinosaur. The compass is the compass of anthropomorphic dinosaurs.