YOU SAID:

My friend is very funny, but not very cool because he is an African-American, but I still like him.

INTO JAPANESE

私の友人はとても面白いですが、彼はアフリカ系アメリカ人なのでとてもかっこいいわけではありませんが、私はまだ彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is very funny, but he is not very cool because he is African American, but I still like him.

INTO JAPANESE

私の友人はとても面白いですが、彼はアフリカ系アメリカ人なのであまりかっこよくありませんが、私はまだ彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is very funny, but he is not very cool because he is African American, but I still like him.