YOU SAID:

my friend is leaving the company

INTO JAPANESE

私の友人は会社を去る

BACK INTO ENGLISH

My friend leaves the company

INTO JAPANESE

友人が会社を辞めた

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine left the company.

INTO JAPANESE

友人が会社を辞めた。

BACK INTO ENGLISH

A friend quit the company.

INTO JAPANESE

友人が会社を辞めた。

BACK INTO ENGLISH

A friend quit the company.