YOU SAID:

My friend is going on the weekend to come to a wedding to get her and get a couple of things for me and a little while I don’t want her

INTO JAPANESE

私の友人は週末に結婚式に来て彼女を入手し、私のためにいくつかのものを手に入れます。私は彼女を欲しくない一方です

BACK INTO ENGLISH

My friend came to the wedding on the weekend and get a girlfriend, get some stuff for me. I don't want her to is

INTO JAPANESE

私の友人は週末の結婚式に来たとガール フレンドを取得、私のためいくつかのものを得る。彼女をたくには、

BACK INTO ENGLISH

Get a girlfriend and a friend of mine came to the wedding weekend, get some stuff for me. Want her to

INTO JAPANESE

取得のガール フレンドと私の友人が結婚式の週末に来ては、私のいくつかのものを取得します。彼女に欲しい

BACK INTO ENGLISH

Get girlfriend and my friends came to the wedding weekend, get some of my things. She wants to

INTO JAPANESE

Get のガール フレンドと私の友人が結婚式の週末に来て、私のもののいくつかを得る。彼女はたいです。

BACK INTO ENGLISH

To get some of my things, get girlfriend and my friends came to the wedding weekend. She want's.

INTO JAPANESE

私のものを得るためには、ガールフレンドと私の友達が結婚式の週末に来てください。彼女が望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

To get my girlfriend and my friends please come on the weekend of the wedding. She wants.

INTO JAPANESE

取得するには、私のガール フレンドと私の友人に来てください結婚式の週末。彼女を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Please come to my girlfriend and my friend to get the wedding weekend. She wants.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドと私の友人に来て、結婚式の週末を取ってください。彼女が望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and my friends to come and take the wedding weekend. She wants.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私の友人に来て、結婚式の週末を取る。彼女を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and my friends to come and take the wedding weekend. She wants.