YOU SAID:

My friend is dying from beating his meat

INTO JAPANESE

私の友人は彼の肉を打つから死にかけています。

BACK INTO ENGLISH

My friend beats his meat from dying.

INTO JAPANESE

私の友人は、死んでから彼の肉を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

From my friends the dead beats his meat.

INTO JAPANESE

私の友人は、死者の中から彼の肉を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine puts his meat from the dead.

INTO JAPANESE

私の友人は、死者の中から彼の肉を置きます。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine puts his meat from the dead.