YOU SAID:

My friend is doing a ritual with holy water help me

INTO JAPANESE

私の友人は私を助けて聖水で儀式をしています

BACK INTO ENGLISH

My friend is helping me do a ritual in holy water

INTO JAPANESE

私の友人は私が聖なる水の中で儀式をするのを手伝ってくれないか

BACK INTO ENGLISH

Will my friend help me perform the ritual in the holy water?

INTO JAPANESE

私の友人は私が聖水で儀式を行うのを手伝ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Will my friend help me perform the ritual in holy water?

INTO JAPANESE

友人は聖水の中で儀式を行う手助けをしてくれるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Can a friend help you perform rituals in holy water?

INTO JAPANESE

友人はあなたが聖なる水の中で儀式を行うのを助けることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can a friend help you perform a ritual in the holy water?

INTO JAPANESE

友人はあなたが聖なる水の中で儀式を行うのを手伝うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can a friend help you perform rituals in holy water?

INTO JAPANESE

友人はあなたが聖水で儀式を行うのを手伝うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can a friend help you perform a ritual in holy water?

INTO JAPANESE

友人はあなたが聖なる水の中で儀式を行うのを手伝うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can a friend help you perform rituals in holy water?

INTO JAPANESE

友人はあなたが聖水で儀式を行うのを手伝うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can a friend help you perform a ritual in holy water?