YOU SAID:

My friend is being really annoying, and keeps talking during the lectures. I find this increasingly frustrating, as it does not add any value to my life.

INTO JAPANESE

私の友人は本当に迷惑で、講義の間ずっと話し続けます。それは私の人生に何の価値ももたらさないので、これはますます苛立たしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

My friend is really annoying and keeps talking throughout the lecture. I find this increasingly frustrating as it brings no value to my life.

INTO JAPANESE

私の友人は本当に迷惑で、講義の間ずっと話し続けます。それは私の人生に価値をもたらさないので、これはますます苛立たしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

My friend is really annoying and keeps talking throughout the lecture. I find this increasingly frustrating as it does not bring value to my life.

INTO JAPANESE

私の友人は本当に迷惑で、講義の間ずっと話し続けます。それは私の人生に価値をもたらさないので、これはますます苛立たしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

My friend is really annoying and keeps talking throughout the lecture. I find this increasingly frustrating as it does not bring value to my life.