YOU SAID:

My friend is a massive dork, but that doesn't matter because she knows how to write up citations for me, especially when it comes to body parts like the coccyx, that's why I love her

INTO JAPANESE

私の友人は大のバカですが、特に尾てい骨のような体の部分に関しては、私に代わって引用文を書く方法を知っているので、それは問題ではありません。それが私が彼女を愛している理由です。

BACK INTO ENGLISH

My friend is a huge idiot, but it doesn't matter because he knows how to write quotes for me, especially when it comes to body parts like the coccyx. That's why I love her.

INTO JAPANESE

私の友人は大のバカですが、特に尾てい骨などの身体の部分に関しては、私に代わって引用文を書く方法を知っているので、それは問題ではありません。だからこそ私は彼女を愛しているのです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is a huge idiot, but it doesn't matter because he knows how to write quotes for me, especially when it comes to body parts like the coccyx. That's why I love her.