YOU SAID:
My friend: I think I'm gonna break up with my girlfriend. Me, knowing this, staring at her gf: Buy my adult beverages?
INTO JAPANESE
私の友達：私は彼女と別れるつもりだと思います。私は、これを知っていて、彼女のgfを見つめています。
BACK INTO ENGLISH
My friend: I think I'm going to break up with her. I know this and I am gazing at her gf.
INTO JAPANESE
私の友達：私は彼女と別れるつもりだと思います。私はこれを知っています、そして私は彼女のgfを見つめています。
BACK INTO ENGLISH
My friend: I think I'm going to break up with her. I know this, and I am staring at her gf.
INTO JAPANESE
私の友達：私は彼女と別れるつもりだと思います。私はこれを知っています、そして私は彼女のgfを見つめています。
BACK INTO ENGLISH
My friend: I think I'm going to break up with her. I know this, and I am staring at her gf.
You've done this before, haven't you.
