YOU SAID:

My friend here is flying higher than the highest of kites.

INTO JAPANESE

私の友人は最高より高く飛んでいる凧の。

BACK INTO ENGLISH

My friend the kite is flying higher than Max.

INTO JAPANESE

友達のカイトはマックスよりも高く飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My friend's kite-flying higher than Max.

INTO JAPANESE

私の友人の凧 Max よりも高い。

BACK INTO ENGLISH

Higher than a kite Max my friends.

INTO JAPANESE

私の友人の最大凧より高く。

BACK INTO ENGLISH

Higher than my friend's largest kite.

INTO JAPANESE

私の友人の最大よりカイトします。

BACK INTO ENGLISH

Than my friend up the kite.

INTO JAPANESE

凧を私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Kites is a friend of mine.

INTO JAPANESE

凧は、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Kite is a friend of mine.

INTO JAPANESE

カイトは私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Kite is a friend of mine.