YOU SAID:
My friend hates the flavor of oolong tea because she says it tastes like grass.
INTO JAPANESE
私の友人は、彼女は草のような味と言うので、ウーロン茶の味を嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
So my friend says she tasted like grass and hated the taste of oolong tea.
INTO JAPANESE
私の友人は言う彼女は草のような味し、ウーロン茶の味を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
My friend says she taste like grass, and hated the taste of oolong tea.
INTO JAPANESE
私の友人は、草のような彼女の好みを言うし、ウーロン茶の味を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine says the grass of her favorite and hated the taste of oolong tea.
INTO JAPANESE
私の友人は、彼女のお気に入りの草は言うし、ウーロン茶の味を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hated the taste of oolong tea, and my friend says her favorite grass.
INTO JAPANESE
ウーロン茶の味を嫌って、私の友人は、彼女の好きな草を言います。
BACK INTO ENGLISH
Hated the taste of oolong tea, my friend says she likes grass.
INTO JAPANESE
味を嫌ってウーロン茶の私の友人は彼女は草が好き。
BACK INTO ENGLISH
My friends of oolong tea hated the taste and she likes grass.
INTO JAPANESE
ウーロン茶の友達は味が嫌い、草が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oolong tea friends dislike the taste, like grass.
INTO JAPANESE
ウーロン茶の友人は、草のような味を嫌う。
BACK INTO ENGLISH
Oolong tea friends hate grass-like taste.
INTO JAPANESE
ウーロン茶の友達は草のような味が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Oolong tea friends do not like the grassy taste.
INTO JAPANESE
ウーロン茶の友人は芝生の味が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Oolong tea friends do not like the taste of the lawn.
INTO JAPANESE
ウーロン茶の友人は、芝生の味が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Oolong tea friends do not like the taste of the lawn.
That didn't even make that much sense in English.