YOU SAID:

My friend hates oolong tea, because she says it's like drinking grass water.

INTO JAPANESE

飲むようなものだと言うので、私の友人はウーロン茶を嫌っている草の水。

BACK INTO ENGLISH

Say things like drinking and water grass dislikes oolong tea is my friend.

INTO JAPANESE

お飲み物や水草の嫌いなことを言うとウーロン茶は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Oolong tea is my friend and say you hate drink and aquatic plants.

INTO JAPANESE

ウーロン茶は私の友人であり、飲み物や水生植物を嫌うと言います。

BACK INTO ENGLISH

Oolong tea is a friend of mine says hate drink and aquatic plants.

INTO JAPANESE

ウーロン茶は、私の友人は言う憎悪ドリンクや水生植物です。

BACK INTO ENGLISH

Oolong tea is a hateful drink or aquatic plant my friends say.

INTO JAPANESE

ウーロン茶は私の友人たちが嫌な飲み物や水生植物であると言います。

BACK INTO ENGLISH

Oolong tea says my friends are disgusting drinks and aquatic plants.

INTO JAPANESE

ウーロン茶には、私の友人が嫌な飲み物や水生植物だと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Oolong tea is said that my friends are disgusting drinks and aquatic plants.

INTO JAPANESE

ウーロン茶は、私の友人が嫌な飲み物や水生植物だと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Oolong tea is told that my friends are disgusting drinks and aquatic plants.

INTO JAPANESE

ウーロン茶には、私の友人が嫌な飲み物や水生植物であると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Oolong tea is said that my friends are disgusting drinks and aquatic plants.

INTO JAPANESE

ウーロン茶は、私の友人が嫌な飲み物や水生植物だと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Oolong tea is told that my friends are disgusting drinks and aquatic plants.

INTO JAPANESE

ウーロン茶には、私の友人が嫌な飲み物や水生植物であると言われています。