YOU SAID:

My friend hates me so he ate watermelon and then he drank cola and then he went to POO.

INTO JAPANESE

彼はスイカを食べた彼はコーラを飲んだし、それから彼はうんちに行ったので、私の友人は私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

He ate the watermelon he drank Coke, and he then Yep so I went immediately to my friends hate me.

INTO JAPANESE

うん私はすぐに私の友人に行ったので私を憎むし、コーラ、そして彼を飲んだスイカを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Yes I ate watermelon, drank a Coke, and he hates me so I immediately went to my friend.

INTO JAPANESE

はい私はスイカを食べた、飲んだコーラと彼を嫌っている私私はすぐに私の友人に行きましたので。

BACK INTO ENGLISH

Yes I ate watermelon, drank coke and he hates me so I immediately went to my friend.

INTO JAPANESE

はい私は、スイカを食べたコーラを飲んで、彼は私を嫌っているので、私はすぐに私の友人に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Yes I drink Cola ate watermelon and he hates me so I immediately went to my friend.

INTO JAPANESE

私ははいを飲むコーラはスイカを食べ、彼は私を嫌っているので、私はすぐに私の友人に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I Yes drinking coke, eating watermelon and he hates me so I immediately went to my friend.

INTO JAPANESE

私はスイカを食べる飲むコーラ、はい、彼は私を嫌っているので、私はすぐに私の友人に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I eat watermelon drink Cola, Yes, he hates me, so I immediately went to my friend.

INTO JAPANESE

私は食べるスイカ飲むコーラ、はい、私はすぐに私の友人に行ったので、彼は私が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I eat watermelon drink Cola, Yes, soon my friend so I went, he hates me.

INTO JAPANESE

私は食べるスイカ飲むコーラ、はい、すぐに私の友人は行ったので、彼は私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I eat watermelon drink Cola, Yes, soon went a friend of mine, so he hate me.

INTO JAPANESE

私はスイカを食べる飲むコーラ、はい、彼は私を憎むので、私の友人を行ってすぐに。

BACK INTO ENGLISH

I eat watermelon drink Cola, Yes, he hates me because my friend, soon.

INTO JAPANESE

私はスイカ飲むコーラを食べる、はい、彼はすぐに私の友人のために私は嫌い、すぐに。

BACK INTO ENGLISH

I eat watermelon drink coke, yes, he hates me for my friends soon, soon.

INTO JAPANESE

私はスイカのドリンクコークスを食べる、はい、彼はすぐに、すぐに私の友人のために私を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I eat watermelon drink coke, yes, he immediately hurts me for my friends soon.

INTO JAPANESE

私はスイカのドリンクコークスを食べる、はい、すぐに彼はすぐに私の友人のために私を傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I eat watermelon drink coke, yes, soon he will hurt me for my friends soon.

INTO JAPANESE

私はスイカのドリンクコークスを食べる、はい、すぐに彼はすぐに私の友人のために私を傷つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I eat watermelon drink coke, yes, soon he will hurt me for my friends soon.