YOU SAID:
My friend got much likes on facebook
INTO JAPANESE
私の友人はFacebookを利用して多くの同類を持って
BACK INTO ENGLISH
My friends have a lot of likes on Facebook
INTO JAPANESE
私の友人は、Facebook上で同類の多くを持っています
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine has a lot of likes on Facebook
INTO JAPANESE
私の友人は、Facebookの同類をたくさん持っています
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine has a lot of the likes of Facebook
INTO JAPANESE
私の友人の Facebook の好きなものの多い
BACK INTO ENGLISH
A lot of my friends on Facebook and likes
INTO JAPANESE
Facebook や好きなもので私の友人の多く
BACK INTO ENGLISH
In Facebook, like many of my friends
INTO JAPANESE
Facebook は、私の友人の多くのように
BACK INTO ENGLISH
Facebook is my friend's more of like
INTO JAPANESE
Facebook のような私の友人の多くは、します。
BACK INTO ENGLISH
Many of my Facebook friends.
INTO JAPANESE
私の Facebook の友人の多くは。
BACK INTO ENGLISH
Many of my Facebook friends?
INTO JAPANESE
私の Facebook の友人の多くか。
BACK INTO ENGLISH
Many of my Facebook friends.
INTO JAPANESE
私の Facebook の友人の多くは。
BACK INTO ENGLISH
Many of my Facebook friends?
INTO JAPANESE
私の Facebook の友人の多くか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium