YOU SAID:

My friend drunkenly admitted to me that he had been feeling a little depressed last night and it made me feel worried for him since depression is a big thing in my family and I wouldn’t wish it on anyone. It really stuck with me and so I wanted to do s

INTO JAPANESE

友人が酔っ払って昨晩少し落ち込んでいたと告白し、私は心配になりました。私の家族はうつ病に悩まされており、誰にもそうなってほしくないからです。そのことが本当に心に残り、私は

BACK INTO ENGLISH

My friend confessed to me that she had been drunk and a little depressed the night before, and I was worried because depression has affected my family and I don't want it to happen to anyone. This really stuck with me and I

INTO JAPANESE

友人が昨晩酔っぱらって少し落ち込んでいたと告白し、私は家族にうつ症状が出ていて誰にも起こってほしくないので心配しました。この言葉は私にとってとても印象深く、

BACK INTO ENGLISH

My friend confessed to me that he had been drunk last night and was feeling a bit depressed, and I was worried because depression runs in my family and I don't want it to happen to anyone. This comment made a big impression on me,

INTO JAPANESE

友人が昨晩酔っ払って少し落ち込んでいると告白してきました。私の家族はうつ病の傾向があるので、誰にもそうなってほしくないので心配していました。このコメントは私に大きな印象を与えました。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine confessed to me last night that he was drunk and feeling a bit depressed. I was worried because there is a tendency in my family towards depression and I don't want that to happen to anyone. This comment made a big impression on me.

INTO JAPANESE

昨晩、友人が酒に酔っていて、少し落ち込んでいると告白しました。私の家族にはうつ病になりやすい傾向があるので、誰にもそうなってほしくなく、心配していました。この言葉は私に大きな印象を与えました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, a friend of mine was drunk and confessed to me that he was feeling a bit depressed. I was worried because depression runs in my family and I don't want it to happen to anyone. This comment made a big impression on me.

INTO JAPANESE

昨晩、友人が酔っ払って、少し落ち込んでいると告白しました。私の家族にはうつ病の人がいるので、誰にもそうなってほしくないので心配していました。この言葉は私に大きな印象を与えました。

BACK INTO ENGLISH

Last night a friend of mine got drunk and confessed to me that he was feeling a bit depressed and I was worried because I have people in my family who are depressed and I don't want that to happen to anyone. This statement made a big impression on me.

INTO JAPANESE

昨夜、友人が酔っ払って、少し落ち込んでいると告白してきました。家族に落ち込んでいる人がいて、誰にもそんなことになってほしくないので心配しました。この言葉は私に大きな印象を与えました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, a friend of mine got drunk and confessed to me that he was feeling a bit depressed. I was worried because I have family members who are depressed and I don't want that to happen to anyone. This comment made a big impression on me.

INTO JAPANESE

昨晩、友人が酔っ払って、少し落ち込んでいると告白してきました。家族に落ち込んでいる人がいて、誰にもそうなってほしくないので心配でした。この言葉は私に大きな印象を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, a friend of mine got drunk and confessed to me that he was feeling a bit depressed. I was worried because I have family members who are depressed and I don't want that to happen to anyone. This comment made a big impression on me.