YOU SAID:

My friend drank a glass of wine and she became quite weird looking few moments after, i am afraid she is too smart

INTO JAPANESE

私の友人は一杯のワインを飲みました。彼女は少し奇妙な気分になってしまいました。私は彼女があまりにも賢い

BACK INTO ENGLISH

My friend drank a glass of wine. She felt a bit odd. I think she is too clever

INTO JAPANESE

私の友人はワインを飲みました。彼女はちょっと奇妙だと感じました。私は彼女があまりにも賢いと思う

BACK INTO ENGLISH

My friend drank wine. I felt that she is somewhat strange. I think that she is too smart.

INTO JAPANESE

私の友人はワインを飲んだ。彼女はやや奇妙だと感じました。彼女はあまりにも賢いと思う。

BACK INTO ENGLISH

My friend drank wine. I felt that she was somewhat strange. I think that she is too clever.

INTO JAPANESE

私の友人はワインを飲んだ。彼女はやや奇妙だと感じました。彼女はあまりにも賢いと思う。

BACK INTO ENGLISH

My friend drank wine. I felt that she was somewhat strange. I think that she is too clever.