YOU SAID:

My friend Daniel What is it that you do when you don't see what is that you are things not to do Stop Talent

INTO JAPANESE

私の友人ダニエルあなたが見ないときあなたがすることは何ですかあなたがしないことであることが何であるかということ

BACK INTO ENGLISH

My friend Daniel What you do when you do not see what is what you do not do

INTO JAPANESE

私の友人ダニエルあなたが見ないときあなたがすることは何をあなたがしないことです

BACK INTO ENGLISH

My friend Daniel When you do not see what you do is that you do not do

INTO JAPANESE

私の友人ダニエルあなたが自分のしていることを見ないときはあなたがしないことです

BACK INTO ENGLISH

My friend Daniel is that you will not do when you do not see what you are doing

INTO JAPANESE

私の友人ダニエルは、あなたがしていることを見ていないときはあなたはしないということです

BACK INTO ENGLISH

My friend Daniel is that you will not do when you are not seeing what you are doing

INTO JAPANESE

私の友人ダニエルはあなたがしていることを見ていないときあなたはしないだろうということです

BACK INTO ENGLISH

My friend Daniel is that you will not do when you are not watching what you are doing

INTO JAPANESE

私の友人ダニエルは、あなたがしていることを見ていないときあなたはしないということです

BACK INTO ENGLISH

My friend Daniel is that you will not do when you are not watching what you are doing