YOU SAID:

My friend Dan always used to chop onions with Barry until he and onions were decapitated in the unofficial police museum.

INTO JAPANESE

私の友人ダンは、彼と玉ねぎが非公式の警察博物館で首を切られるまで、いつもバリーと玉ねぎを切り刻みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dan always chopped Barry and onions until he and onions were necked off at the unofficial police museum.

INTO JAPANESE

私の友人ダンは、彼と玉ねぎが非公式の警察博物館で首を絞められるまで、いつもバリーと玉ねぎを切り刻みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dan always chopped Barry and onions until he and onions were squeezed at the informal police museum.

INTO JAPANESE

私の友人ダンは、彼と玉ねぎが非公式の警察博物館で絞られるまで、いつもバリーと玉ねぎを切り刻みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dan always chopped Barry and onions until he and the onions were squeezed in the unofficial police museum.

INTO JAPANESE

私の友人ダンは、彼と玉ねぎが非公式の警察博物館で絞られるまで、いつもバリーと玉ねぎを切り刻みました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dan always chopped Barry and onions until he and the onions were squeezed in the unofficial police museum.