YOU SAID:

My friend da wich docta she told ma wat to do ma friend da wich docta she told ma wat to sa a no dat ul be mine wan I sa dis to ya no I’m not drunk I’m bord

INTO JAPANESE

私の友人da wich docta彼女はmaのワットを話すように言った彼女はdocta彼女はmaのワットに言ったことはないulは私のことである私はsaでない私は酔っていない私はbordだ

BACK INTO ENGLISH

My friend da wich docta She told me to speak ma watts she docta she never told me ma w ul is me It is not me I am not drunk I am not drunk I am bord It is

INTO JAPANESE

私の友人da wich docta彼女は私のワットを話すように言った彼女は私に言わなかったdocta私はwulは私です私は酔っていない私は酔っていない私はボンドですそれはです

BACK INTO ENGLISH

My friend da wich docta She told me to speak of the woman she did not tell me docta I wul is me I am not drunk I am not drunk I am bond It is

INTO JAPANESE

私の友人da wich docta彼女は彼女に私にdoctaを教えていない女性のことを話すように言った私はwulは私です私は酔っていない私は酔っていない私は債券です

BACK INTO ENGLISH

My friend da wich docta She told me to tell a woman who did not teach me docta I was a wul I am not drunk I am not drunk I am a bond

INTO JAPANESE

私の友人da wich docta彼女は私にdoctaを教えていない女性に言ってくれた私はwulだった私は酔っていない私は酔っていない私は債券です

BACK INTO ENGLISH

My friend da wich docta She told me a woman who did not tell me docta I was wul I am not drunk I am not drunk I am a bond

INTO JAPANESE

私の友人da wich docta彼女は私にdoctaを教えていない女性に言った私はwulだった私は酔っていない私は酔っていない私は債券です

BACK INTO ENGLISH

My friend da wich docta I told a woman who did not teach me docta I was wul I am not drunk I am not drunk I am a bond

INTO JAPANESE

私の友人da wich docta私はdoctaを教えていない女性に言った私はwulだった私は酔っていない私は酔っていない私は債券です

BACK INTO ENGLISH

My friend da wich docta I I told women don't tell docta I wul was not drunk I not drunk I bond is

INTO JAPANESE

私の友人の da の wich docta 女性と言った言わない docta 私仙ではなかったない私に酔って酔って私がボンドは

BACK INTO ENGLISH

Said my friend da wich docta women docta not saying I was not Sen I drunk, drunk I bond

INTO JAPANESE

言った私の友人 da wich docta 女性 docta 銭ではなかったとは言わない私酔って、酔って私が付着

BACK INTO ENGLISH

Me and said my friend da wich docta women docta Sen wasn't drunk, drunk, I attach my

INTO JAPANESE

私と私の友人 da wich docta 女性 docta センが酔って、酔って、添付ではなかった私

BACK INTO ENGLISH

Me and my friend da wich docta women docta Sen me drunk, drunk, did not attach

INTO JAPANESE

私と私の友人 da wich の docta 女性 docta 銭私は飲酒、飲酒、つきませんでした

BACK INTO ENGLISH

Wich I and my friend da docta women docta Sen me drunk, drunk, did not notice

INTO JAPANESE

Wich 私と私の友人の da の docta 女性の docta セン、飲酒が気づいていなかった私は酔って、

BACK INTO ENGLISH

Wich I am unaware docta Sen me and my friend da docta women, drinking, drunk,

INTO JAPANESE

私は気づいていない docta 銭私と da 私の友人 docta 女性で、飲んで、酔って、

BACK INTO ENGLISH

I was unaware of the docta Sen da and I my friend docta women, drinking, drunk,

INTO JAPANESE

Docta セン ダ、私の認識ではなかった私の友人 docta 女性、飲み、酔って、

BACK INTO ENGLISH

Docta Sen da, I wasn't aware of my friend docta women, drinking, drunk,

INTO JAPANESE

Docta セン ダ、私はの私の友人 docta 女性、飲み、酔って、気付いていなかった

BACK INTO ENGLISH

Docta Sen da, me of my friend docta women, drinking, drunk, unaware

INTO JAPANESE

Docta セン ダ、私私の友人 docta 女性の飲酒、飲酒、知らない

BACK INTO ENGLISH

Docta Sen da, I do not know my friend docta women drinking, drinking alcohol,

INTO JAPANESE

Docta セン ダ、私は知らない私の友人 docta 女性を飲む、お酒、

BACK INTO ENGLISH

Docta sender, I do not know my friend docta drink women, drink,

INTO JAPANESE

Docta送信者、私は私の友人docta飲み物女性、飲み物、

BACK INTO ENGLISH

Docta sender, I am my friend docta drink woman, drink,

INTO JAPANESE

Docta送信者、私は私の友人doctaドリンク女性、飲み物、

BACK INTO ENGLISH

Docta sender, I am a friend of mine docta drink women, drinks,

INTO JAPANESE

Docta送信者、私は私のdocta飲み物の女性、飲み物、

BACK INTO ENGLISH

Docta sender, I am a docta drink woman, a drink,

INTO JAPANESE

Docta送信者、私はdocta飲み物の女性、飲み物、