YOU SAID:

My friend's crush said "England is my city." But my crush said "I'll stick it up my mum."

INTO JAPANESE

私の友人の怒りは「イングランドは私の街だ」と言った。しかし、私の激しい怒りは、「私はそれを私のママに突きつけます」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

My anger of friends said "England is my city." But my fiercest anger said, "I will stick it to my mother."

INTO JAPANESE

友人の怒りは「イングランドは私の街だ」と言った。しかし、私の最も激しい怒りは、「私はそれを私の母親に押しつけるだろう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

The anger of my friend said "England is my city." But my most intensely anger said, "I will impose it on my mother."

INTO JAPANESE

私の友人の怒りは、 "イングランドは私の街だ"と言った。しかし、私の最も激しい怒りは、「私はそれを私の母親に課す」と言った。

BACK INTO ENGLISH

My anger of my friend said that "England is my city." But my most intensely anger said, "I will impose it on my mother."

INTO JAPANESE

私の友人の怒りは、「イングランドは私の街だ」と言った。しかし、私の最も激しい怒りは、「私はそれを私の母親に課す」と言った。

BACK INTO ENGLISH

My anger of my friend said that "England is my city." But my most intensely anger said, "I will impose it on my mother."