YOU SAID:

my friend bought me pajama pants with avocados on them but they are too tight

INTO JAPANESE

友人が私にアボカドが付いたパジャマパンツを買ったが、きつすぎる

BACK INTO ENGLISH

A friend bought me pajama pants with avocado but it was too tight

INTO JAPANESE

友達がアボカドと一緒にパジャマパンツを買ってくれたが、きつすぎた

BACK INTO ENGLISH

My friend bought pajamas pants with avocado but it was too tight

INTO JAPANESE

友人がアボカド入りのパジャマパンツを買いましたが、きつすぎました

BACK INTO ENGLISH

Friend bought pajamas pants with avocado but was too tight

INTO JAPANESE

友人はアボカド付きのパジャマパンツを買いましたが、きつすぎました

BACK INTO ENGLISH

Friend bought pajamas pants with avocado but was too tight