YOU SAID:
My friend asked a zebra if he could fly and a sucked the orange juice from his ankle
INTO JAPANESE
私の友人に尋ねたシマウマ彼が飛ぶことができる場合、彼の足首からオレンジ ジュースを吸い込ま
BACK INTO ENGLISH
Zebra asked my friend if he could fly, sucked orange juice from his ankle included.
INTO JAPANESE
ゼブラは尋ねた私の友人彼が飛ぶことができる場合は、含まれて彼の足首からオレンジ ジュースに吸い込ま。
BACK INTO ENGLISH
Zebra asked my friend if he can fly a sucked orange juice from his ankle embedded there.
INTO JAPANESE
ゼブラは、彼が彼の足首をそこから吸い込まオレンジ ジュースを飛ぶことができるかどうか私の友人に尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Zebra sucked from his ankles to his embedded or asked my friend if you can fly the orange juice.
INTO JAPANESE
シマウマは吸い込ま彼の足首から彼の埋め込みやオレンジ ジュースを飛ぶことができるかどうかは私の友人に尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Zebra is sucked into or asked my friend whether or not you can fly from his ankle padding his and orange juice.
INTO JAPANESE
シマウマを吸い込まやパディングの彼彼の足首から飛ぶことができるかどうか私の友人に尋ねたとオレンジ ジュース。
BACK INTO ENGLISH
Sucking Zebra embedded or padding he asked my friend whether or not you can fly from his ankle and orange juice.
INTO JAPANESE
しゃぶり彼の足首、オレンジ ジュースから飛ぶことができるかどうか私の友人に尋ねた彼埋め込まれたシマウマやパディング。
BACK INTO ENGLISH
Zebra he asked my friend whether or not sucking the fly out of his ankle and orange juice that can be embedded and padding.
INTO JAPANESE
シマウマ彼の足首と埋め込むことができるオレンジ ジュースから飛び出すを吸うとパディングのかどうか、彼は私の友人を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Zebra out of orange juice you can embed his ankles and sucking and padded or not, he asked a friend of mine.
INTO JAPANESE
ゼブラ オレンジからジュースを彼の足首を埋め込むことができ、吸うと水増しかどうか、彼は私の友人を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Embedding his ankle from the Zebra orange juice and suck inflated or not, he asked a friend of mine.
INTO JAPANESE
ゼブラ オレンジ ジュース、水増しか吸うから彼の足首を埋め込み、彼は私の友人に尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Zebra orange juice, inflated or smoke from his ankle, he asked a friend of mine.
INTO JAPANESE
ゼブラ オレンジ ジュース、水増しや彼の足首から煙彼は私の友人に尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Zebra orange juice and inflated his ankle smoke he asked a friend of mine.
INTO JAPANESE
ゼブラ オレンジ ジュースと彼の足首の煙が私の友人に尋ねた彼を水増し。
BACK INTO ENGLISH
He asked a friend of mine smoke Zebra orange juice and his ankle is padded.
INTO JAPANESE
彼は尋ねた私の友人煙ゼブラ オレンジ ジュース、彼の足首を埋め。
BACK INTO ENGLISH
He filled asked my friends smoke Zebra orange juice, his ankle.
INTO JAPANESE
彼はいっぱい煙ゼブラ オレンジ ジュース、彼の足首を友人に尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
He asked a friend filled with smoke Zebra orange juice, his ankle.
INTO JAPANESE
彼は友人に満ちて煙ゼブラ オレンジ ジュース、彼の足首を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
He is full of friends, asked smoke Zebra orange juice, his ankle.
INTO JAPANESE
彼は友達、煙ゼブラ オレンジ ジュース、彼の足首を尋ねたがいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
He asked friends, smoke Zebra orange juice, his ankle is full.
INTO JAPANESE
オレンジ ジュース、煙のシマウマの友人を尋ねた彼は、彼の足首がいっぱい。
BACK INTO ENGLISH
He asked the friend of Zebra's orange juice, smoke filled his ankle.
INTO JAPANESE
彼はシマウマのオレンジ ジュース、煙の友人いっぱい彼の足首を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
He asked his ankle Zebra orange juice, smoke filled with friends.
INTO JAPANESE
彼は友人と彼の足首のオレンジ ジュース、煙いっぱいゼブラを尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
He asked the Zebra ankle friends and his orange juice, filled with smoke.
INTO JAPANESE
彼はシマウマ足首友人や煙で満たされた彼のオレンジ ジュースを頼んだ
BACK INTO ENGLISH
He asked his Zebra ankle friends or smoke-filled orange juice
INTO JAPANESE
彼に尋ねた彼のゼブラ足首友人や煙で満たされたオレンジ ジュース
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium