YOU SAID:

My friend and I were in the train. When I put my face out the window, my nose began running. My friend said, "look out" and I died.

INTO JAPANESE

私の友人と私は列車にいました。顔を窓の外に出すと、鼻が動き始めました。私の友人は「見て」と言って死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I were on the train. When I put my face out of the window, my nose started to move. My friend died saying "look".

INTO JAPANESE

私の友達と私は列車に乗っていました。私が窓から顔を出すと、鼻が動き始めました。私の友人は "ルック"と言って死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I were on the train. When I looked up from the window, my nose started to move. My friend died saying "look".

INTO JAPANESE

私の友達と私は列車に乗っていました。窓から見上げると、鼻が動き始めました。私の友人は "ルック"と言って死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I were on the train. Looking up from the window, the nose started to move. My friend died saying "look".

INTO JAPANESE

私の友達と私は列車に乗っていました。窓から見上げると、鼻が動き始めました。私の友人は "ルック"と言って死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I were on the train. Looking up from the window, the nose started to move. My friend died saying "look".