YOU SAID:

My friend and i played baseball and then went home to chill.

INTO JAPANESE

私の友人と私は野球をしてから、家に帰って冷たくなった。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I played baseball and then returned home and cold.

INTO JAPANESE

私の友人たちと私は野球をして、帰って冷たくなった。

BACK INTO ENGLISH

Playing baseball with my friends and I came back and got cold.

INTO JAPANESE

私の友人と野球をして、私は戻って冷たくなった。

BACK INTO ENGLISH

Playing baseball with my friends, I went back and got cold.

INTO JAPANESE

友達と野球をして、私は戻って、寒くなった。

BACK INTO ENGLISH

Playing baseball with friends, I'm back, became cold.

INTO JAPANESE

友達と野球をして、私は戻って、寒くなった。

BACK INTO ENGLISH

Playing baseball with friends, I'm back, became cold.