YOU SAID:

My friend also cut the meat of the goat with his girlfriend's corn knife and the squirrel fell hard on the tail of the meat. Do you care if a racist priest is after your girlfriend for money?

INTO JAPANESE

私の友人もガールフレンドのコーンナイフでヤギの肉を切ったのですが、リスが肉の尻尾に激しく落ちました。人種差別的な司祭があなたのガールフレンドを金目当てに狙っているなんて、気にしますか？

BACK INTO ENGLISH

My friend also cut goat meat with his girlfriend's corn knife and the squirrel fell hard on the tail of the meat. Who cares if a racist priest is after your girlfriend for her money?

INTO JAPANESE

私の友人もガールフレンドのコーンナイフでヤギの肉を切ったのですが、リスが肉の尻尾に激しく落ちました。人種差別主義者の司祭があなたのガールフレンドの金を狙っているなんて、誰が気にするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

My friend also cut goat meat with his girlfriend's corn knife and the squirrel came down hard on the tail of the meat.Who cares about a racist priest going after your girlfriend's money?

INTO JAPANESE

私の友人もガールフレンドのコーンナイフでヤギの肉を切ったのですが、リスが肉の尻尾に激しくぶつかりました。人種差別主義者の司祭がガールフレンドのお金を狙っているなんて、誰が気にするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

My friend also cut goat meat with his girlfriend's corn knife and a squirrel slammed into the tail of the meat. Who cares about a racist priest going after his girlfriend's money?

INTO JAPANESE

私の友人もガールフレンドのコーンナイフでヤギの肉を切ったら、リスが肉の尻尾にぶつかりました。人種差別主義者の司祭がガールフレンドの金を狙うなんて誰が気にするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

My friend also cut goat meat with his girlfriend's corn knife and a squirrel got caught in the tail of the meat.Who cares if a racist priest goes after his girlfriend's money?

INTO JAPANESE

私の友人もガールフレンドのコーンナイフでヤギの肉を切ったのですが、肉の尻尾にリスが引っかかってしまいました。人種差別主義者の司祭がガールフレンドの金を狙ったって誰が気にするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

My friend also cut up some goat meat with his girlfriend's corn knife and ended up with a squirrel stuck in the tail of the meat.Who cares if a racist priest goes after his girlfriend's money?

INTO JAPANESE

私の友人もガールフレンドのコーンナイフでヤギの肉を切ったら、肉の尻尾にリスが刺さってしまったそうです。人種差別主義者の牧師がガールフレンドの金を狙ったって、誰が気にするでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine also cut a goat with his girlfriend's corn knife and ended up with a squirrel stuck in the tail of the goat. Who cares if a racist pastor goes after his girlfriend's money?

INTO JAPANESE

私の友人もガールフレンドのコーンナイフでヤギを切ったら、ヤギの尻尾にリスが刺さってしまった。人種差別主義者の牧師がガールフレンドの金を狙ったって、誰が気にするだろうか？

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine also cut up a goat with his girlfriend's corn knife and ended up with a squirrel stuck in the goat's tail. Who cares if a racist pastor goes after his girlfriend's money?

INTO JAPANESE

私の友人もガールフレンドのコーンナイフでヤギを切ったら、ヤギの尻尾にリスが刺さってしまった。人種差別主義者の牧師がガールフレンドの金を狙ったって、誰が気にするだろうか？

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine also cut up a goat with his girlfriend's corn knife and ended up with a squirrel stuck in the goat's tail. Who cares if a racist pastor goes after his girlfriend's money?