YOU SAID:

my french dressing platter is larger, yet better than yours

INTO JAPANESE

私のフレンチ ドレッシングの大皿はより大きく、あなたのより良いまだ

BACK INTO ENGLISH

French dressing on my platter is bigger and better than yours yet

INTO JAPANESE

私の大皿フレンチ ドレッシングはまだあなたのより大きくより良い

BACK INTO ENGLISH

My platter French dressing is still better than your larger

INTO JAPANESE

私の大皿フレンチ ドレッシングが、大きいよりはまし

BACK INTO ENGLISH

Better than my platter French dressing is great.

INTO JAPANESE

も私の大皿フレンチ ドレッシングは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Also my platter French dressing is amazing.

INTO JAPANESE

また私の大皿フレンチ ドレッシングは、素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Also my platter French dressing is amazing.