YOU SAID:

My foot hurts. Can I go see the school nurse?

INTO JAPANESE

私の足が痛い。私学校の看護師を見に行くことができます?

BACK INTO ENGLISH

My feet were sore. You can go see the school nurse?

INTO JAPANESE

私の足が痛かった。学校の看護師を参照してください行くことができますか。

BACK INTO ENGLISH

My feet were sore. Please see the school nurse can go.

INTO JAPANESE

私の足が痛かった。学校の看護師が行くことができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

My feet were sore. You can reach the school nurse and see.

INTO JAPANESE

私の足が痛かった。学校の看護師に到達し、確認できます。

BACK INTO ENGLISH

My feet were sore. To reach the school nurse, you can check.

INTO JAPANESE

私の足が痛かった。学校の看護師へ、確認できます。

BACK INTO ENGLISH

My feet were sore. You can check to the school nurse.

INTO JAPANESE

私の足が痛かった。学校の看護師に確認できます。

BACK INTO ENGLISH

My leg hurt. You can check with your nurse at school.

INTO JAPANESE

私の足を傷つけます。学校で看護師を確認できます。

BACK INTO ENGLISH

My feet hurt. You can verify the nurse in school.

INTO JAPANESE

足が痛い。学校で看護師を確認できます。

BACK INTO ENGLISH

My leg hurts. You can check nurses at school.

INTO JAPANESE

足が痛い。学校で看護師を確認することができます。

BACK INTO ENGLISH

My leg hurts. You can check nurses at school.