YOU SAID:

My fly being down is obviously the work of an enemy Stand.

INTO JAPANESE

私のフライ・ダウンは明らかに敵のスタンドの仕事です。

BACK INTO ENGLISH

My fly-down is obviously a job of the enemy's stand.

INTO JAPANESE

私のフライ ボックスは明らかに敵のスタンドの仕事です。

BACK INTO ENGLISH

In my fly box is obviously a work stand of the enemy.

INTO JAPANESE

私のフライ ボックスは明らかに敵の足場です。

BACK INTO ENGLISH

In my fly box is obviously a foothold of the enemy.

INTO JAPANESE

私のフライ ボックスは明らかに敵の足場です。

BACK INTO ENGLISH

In my fly box is obviously a foothold of the enemy.