YOU SAID:
my flowers are blooming on the breeze
INTO JAPANESE
私の花はそよ風に咲いている
BACK INTO ENGLISH
My flowers are blooming in the breeze.
INTO JAPANESE
そよ風に花が咲いている。
BACK INTO ENGLISH
Flowers are blooming in the breeze.
INTO JAPANESE
そよ風に花が咲いている。
BACK INTO ENGLISH
Flowers are blooming in the breeze.
You've done this before, haven't you.