YOU SAID:

my fish takes twelve years to eat it's food but the flesh of the potato man eats it faster.

INTO JAPANESE

私の魚は食べ物を食べるのに12年かかりますが、ジャガイモの肉はそれをより速く食べます。

BACK INTO ENGLISH

My fish takes 12 years to eat food, but the potato meat eats it faster.

INTO JAPANESE

私の魚は食べ物を食べるのに12年かかるが、ポテト肉はそれをより速く食べる。

BACK INTO ENGLISH

My fish takes 12 years to eat the food, but eat it faster than potato flesh.

INTO JAPANESE

私の魚は、食べ物を食べるが、ポテトの肉よりも速くそれを食べる 12 年かかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes 12 years my fish, food to eat, but eat it faster than the meat of the potato.

INTO JAPANESE

私の魚は 12 年かかる食品を食べる、しかし、じゃがいもの肉よりも速くそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

My fish 12 years take food to eat, but eat it faster than the meat of the potato.

INTO JAPANESE

私の魚 12 年は食べるが、じゃがいもの肉よりも速くそれを食べる食事を取る。

BACK INTO ENGLISH

My fish take 12 years eat, but eat it faster than the meat of the potato.

INTO JAPANESE

私の魚取る 12 歳は食べるが、じゃがいもの肉よりも速くそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

12-year-old take my fish eat, but eat it faster than the meat of the potato.

INTO JAPANESE

私の魚を食べ、12 歳を取るがじゃがいもの肉よりも速くそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat it faster than the meat of the potato to eat my fish will take a 12-year-old.

INTO JAPANESE

私の魚を食べるジャガイモの肉は 12 歳を取るよりも速くそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Meat of the potato to eat my fish eat it faster than taking a 12-year-old.

INTO JAPANESE

私の魚を食べるジャガイモの肉は、12 歳を取るよりも速くそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Faster than the 12-year-old to take it to eat potatoes to eat my fish flesh.

INTO JAPANESE

私の魚の肉を食べるジャガイモを食べるそれを 12 歳よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Eat my fish flesh-eating potatoes that is faster than the 12-year-old.

INTO JAPANESE

私魚肉食べるジャガイモ、12 歳より高速を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I eat fish meat potatoes, eat faster than 12 years old.

INTO JAPANESE

私は魚の肉のポテトを食べ、12 歳よりも速く食べる。

BACK INTO ENGLISH

I eat fish meat potato and eat faster than 12 years old.

INTO JAPANESE

私は魚肉のジャガイモを食べ、12歳より早く食べる。

BACK INTO ENGLISH

I eat potatoes of fish meat and eat earlier than 12 years old.

INTO JAPANESE

私は魚肉のジャガイモを食べ、12歳より早く食べる。

BACK INTO ENGLISH

I eat potatoes of fish meat and eat earlier than 12 years old.