YOU SAID:

my fish ate a dog because i fed him the apples for my grandmothers hip, please vot

INTO JAPANESE

私の魚が犬を食べたのは、私が祖母の腰のために彼にリンゴを食べさせたからです、投票してください

BACK INTO ENGLISH

My fish ate the dog because I made him eat apples for my grandmother's waist, vote for me

INTO JAPANESE

私の魚が犬を食べたのは私が祖母の腰のためにりんごを食べさせて私に投票させたからです

BACK INTO ENGLISH

My fish ate the dog because I made my grandmother eat the apple for her waist, and she made me vote.

INTO JAPANESE

私の魚が犬を食べたのは祖母に腰のリンゴを食べさせて私に投票させたからです

BACK INTO ENGLISH

My fish ate the dog because my grandmother ate the apple on my waist and made me vote.

INTO JAPANESE

祖母が腰のリンゴを食べて私に投票させたので、私の魚はその犬を食べた。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother ate an apple on my waist and made me vote, so my fish ate the dog.

INTO JAPANESE

祖母は私の腰にりんごを食べて投票させてくれたので、私の魚はその犬を食べた。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother let me vote for an apple on my waist, so my fish ate the dog.

INTO JAPANESE

祖母が腰にりんごをつけさせてくれたので、私の魚はその犬を食べた。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother made me put an apple on my waist, so my fish ate the dog.

INTO JAPANESE

祖母は私に腰にリンゴをつけさせたので、私の魚はその犬を食べた。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother made me put an apple on my waist, so my fish ate the dog.