YOU SAID:

My first kiss was at a sleep-away camp, and it was very awkward and over quickly. And that was that. It was just the weirdest thing, and I thought, 'That was it? Get out of here!' I didn't even know his last name.

INTO JAPANESE

私の最初のキスは睡眠をとったキャンプであり、それは非常に扱いにくいものでした。それがそうだった。それはちょっと変わったことでした。私は、「それはそれでしたか？ここから出ていけ！'私は彼の姓を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

My first kiss was a camp that went to sleep, which was extremely cumbersome. That was it. That was a bit strange. I said, 'Was it it? It's out of here!' I did not know his surname.

INTO JAPANESE

私の最初のキスはとても煩わしい睡眠に入ったキャンプでした。それはそれだった。それはちょっと変だった。私は言った、「それだった？それはここからだ！私は彼の姓を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

My first kiss was a camp that went into a very annoying sleep. That was it. That was a bit strange. I said, "That was it? It is from here! I did not know his surname.

INTO JAPANESE

私の最初のキスはとても厄介な睡眠に入ったキャンプでした。それはそれだった。それはちょっと変だった。私は言った、 "それはそれだった？それはここから来た！私は彼の姓を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

My first kiss was a camp that entered a very troublesome sleep. That was it. That was a bit strange. I said, "That was it? It came from here! I did not know his surname.

INTO JAPANESE

私の最初のキスは非常に面倒な睡眠に入ったキャンプでした。それはそれだった。それはちょっと変だった。私は言った、 "それはそれだった？それはここから来た！私は彼の姓を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

My first kiss was a camp that entered a very troublesome sleep. That was it. That was a bit strange. I said, "That was it? It came from here! I did not know his surname.