YOU SAID:

My first job at 14 was working as a janitor in an old age home for retired nuns one sister was especially senile and used to scream my face that I was the devil whenever I came to clean her room

INTO JAPANESE

14歳の私の最初の仕事は、引退した修道女のための老後の家で管理人として働いていました 一人の姉妹は特に老人で、私が彼女の部屋をきれいにするために来るたびに私が悪魔であることを私の顔を叫んでいました

BACK INTO ENGLISH

My first job at the age of 14 was working as a janitor at an old age home for a retired nun One sister was a particularly old man, shouting my face that I was the devil every time I came to clean her room

INTO JAPANESE

14歳の時の私の最初の仕事は、引退した修道女のために老後の家で管理人として働いていました 一人の姉妹は、私が彼女の部屋をきれいにするために来るたびに私が悪魔だと私の顔を叫んで、特に老人でした

BACK INTO ENGLISH

My first job at the age of 14 was working as a janitor at an old age home for a retired nun One sister was a particularly old man, shouting my face that I was the devil every time I came to clean her room