YOU SAID:
My first cousin once removed has a big beach house in New Jersey
INTO JAPANESE
一度削除された私のいとこは、ニュージャージー州に大きなビーチハウスがあります
BACK INTO ENGLISH
My cousin once removed has a big beach house in New Jersey
INTO JAPANESE
一度削除された私のいとこには、ニュージャージー州に大きなビーチハウスがあります
BACK INTO ENGLISH
My cousin, once removed, has a big beach house in New Jersey
INTO JAPANESE
私のいとこは、一度取り除かれると、ニュージャージー州に大きなビーチハウスがあります
BACK INTO ENGLISH
My cousin, once removed, has a big beach house in New Jersey
That didn't even make that much sense in English.
