YOU SAID:

My first calse is so dam boring it make me sliepy and it cait wait to get out of it

INTO JAPANESE

私の最初の calse がようにそれを退屈ダム私 sliepy とそれを得る cait 待機

BACK INTO ENGLISH

But my first calse make it boring dam I sliepy and cait wait to get it

INTO JAPANESE

私の最初の calse では、ダムを退屈なしかし、私 sliepy、cait それを得るを待つ

BACK INTO ENGLISH

In my first calse dam without boring, however I get it sliepy, cait wait

INTO JAPANESE

退屈せず私の最初の calse のダム、しかし、私はそれを得る sliepy、cait 待つ

BACK INTO ENGLISH

Without boring first calse me dumb, but I wait to get it sliepy, cait

INTO JAPANESE

退屈な最初 calse なしダム、私が、私は、それ sliepy ケットを取得するまで待機します。

BACK INTO ENGLISH

Boring first calse no dam, but I I it in sliepy wait to get the.

INTO JAPANESE

ないダムが、私の最初の calse を退屈を取得する sliepy で待って。

BACK INTO ENGLISH

In sliepy no dam first calse I get bored waiting.

INTO JAPANESE

Sliepy でないダムの最初 calse 私を待って退屈します。

BACK INTO ENGLISH

The bored, waiting for first calse I dam in the Sliepy.

INTO JAPANESE

退屈、第一ダム、Sliepy の最初の calse を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for first calse of boredom, dam, Sliepy.

INTO JAPANESE

退屈、ダム、Sliepy の最初の calse を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for first calse of boring, dumb, Sliepy.

INTO JAPANESE

最初の calse を待っている退屈なダム、Sliepy。

BACK INTO ENGLISH

Boring dam waiting for first calse, Sliepy.

INTO JAPANESE

最初の calse、Sliepy を待っている退屈なダム。

BACK INTO ENGLISH

Boring dam waiting first calse, Sliepy.

INTO JAPANESE

最初の calse、Sliepy を待っている退屈なダム。

BACK INTO ENGLISH

Boring dam waiting first calse, Sliepy.