YOU SAID:

My fingers fly like assegai Got laser eyes like samurai

INTO JAPANESE

私の指は武士のようなアセガイガットレーザーの目のように飛びます

BACK INTO ENGLISH

My fingers will jump like the eye of fading Guy Got laser such as samurai

INTO JAPANESE

私の指は、武士のようなフェージングガイガットレーザーの目のようにジャンプします

BACK INTO ENGLISH

My fingers, and then jump to the eyes of the fading Guy Got laser such as samurai

INTO JAPANESE

私の指は、その後、このような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My finger, then, jump in the eyes of the fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指が、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My fingers, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指は、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My finger, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指が、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My fingers, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指は、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My finger, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指が、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My fingers, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指は、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My finger, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指が、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My fingers, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指は、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My finger, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指が、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My fingers, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指は、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My finger, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指が、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My fingers, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指は、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My finger, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指が、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My fingers, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指は、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My finger, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指が、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My fingers, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指は、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

My finger, then, jump in the eyes of such fading Guy Got laser such as such samurai

INTO JAPANESE

私の指が、その後、このようなこのような武士のようなフェージングガイガットレーザーの目にジャンプ